Présentation
Flaubert a achevé Salammbô le 20 avril 1862 et le roman est mis en vente le 24 novembre 1862, avec le millésime de 1863. Sainte-Beuve publie dans le Constitutionnel trois longs...
Le dossier intitulé par Flaubert “Sources et méthode” est conservé dans le manuscrit des plans et scénarios (BnF, N.a.fr. 32662, f° 146 à 177).
Flaubert a rédigé ce dossier après la publication du roman pour répondre à ses détracteurs, Sainte-Beuve et Guillaume Froehner (rédacteur de la Revue contemporaine et conservateur au musée du Louvre). Il y consigne une partie de ses lectures en indiquant certains éléments qu’il a utilisés dans son roman. Grâce à ce dossier, il rédige deux longues lettres à Sainte-Beuve le 23 décembre 1862, et à Froehner le 21 janvier 1863.
Nous proposerons prochainement une transcription annotée de ce dossier qui éclaire la genèse du roman à partir d’une documentation importante.
Flaubert a achevé Salammbô le 20 avril 1862 et le roman est mis en vente le 24 novembre 1862, avec le millésime de 1863. Sainte-Beuve publie dans le Constitutionnel trois longs...
f° 148 Sources principales et méthodes. Polybe. Appien. Gesenius Hendrich (Carthago sive Carthaginiensium respublica, 1664) a réuni tous les textes latins et grecs – ouvrage sans critique mais abondant. Ce qui...
f° 149 Les détails ethnographiques, mœurs, etc. sont pris partout depuis Hérodote jusqu’aux voyageurs modernes. Strabon m’a été fort utile. Ce trait p. 344 « Les nomades qui n’avaient jamais vu des villes étaient...
f° 155 Art militaire Les historiens militaires étant d’une époque très moderne par rapport à l’époque des guerres puniques, j’ai dû simplifier. J’ai fait d’Hamilcar un disciple de Pyrrhus qui l’était...
f° 162 (2e moitié du folio) Commerce. Forme et manière des livres anciens et diverses manières d’écrire, Dom Calmet, Bible d’Avignon, p. 37 et sq. Caylus, Mémoires de l’Académie, t. xxx, pour le lattier, la...
f° 167 Noms Narr’havas : de Nar-el-Haoua, serait mieux écrit avec un seul r. Haoua : souffle – Nar : feu. La Rabbetna est une faute. Na voulant dire notre, et il faut l’écrire par...